从文学审美角度看林语堂翻译观

作者：罗丹婷; 洪溪珧

来源：现代英语, 2021, (16): 66-68.

• 林语堂
• 翻译观
• 《啼笑皆非》

林语堂是一位学贯中西的文学家、翻译家,其作品在国内外均有较大影响,其外文著作的中译本部分由其自己翻译,并且有较好的翻译成果,因此国内读者的评价较高。文章从文学审美角度,以《啼笑皆非》中译本为个案,分析林语堂的翻译观,以帮助读者更好地思考文学的艺术性和领会翻译的本质。

• 单位
  广东金融学院