摘要
Fundamento. Los registros de c芍ncer poblacionales son una fuente 迆nica de informaci車n sobre la incidencia de c芍ncer. El estudio sistem芍tico de la incidencia en una determinada poblaci車n es una herramienta fundamental para estimar la magnitud actual y futura del c芍ncer y aporta elementos de decisi車n en la asignaci車n de recursos de salud. El objeto del presente trabajo ha sido investigar el patr車n de la tendencia temporal de la incidencia de c芍ncer en Navarra en el per赤odo comprendido entre 1973 y 1997, e identificar los componentes edad, per赤odo de diagn車stico y cohorte de nacimiento como determinantes de la tendencia temporal de la incidencia observada. Material y m谷todos. Estudio descriptivo de incidencia de c芍ncer mediante modelos edad-per赤odo-cohorte. Seguimiento de una cohorte din芍mica durante 25 a os. Se calculan indicadores sumarizadores cl芍sicos de incidencia. Se utilizan modelos log-lineales de Poisson para cuantificar el riesgo de c芍ncer, as赤 como la tendencia relativa anual. Se ajustan modelos edad-per赤odo-cohorte para conocer el efecto sobre la tendencia temporal de los componentes edad, per赤odo de diagn車stico y cohorte de nacimiento. Resultados. La tasa estandarizada de incidencia para todas las localizaciones -excepto piel no melanoma- es m芍xima para el quinquenio 1993-1997, en hombres: 304,1 casos nuevos por cada 100.000 personas-a o y en mujeres: 190,6 casos nuevos por cada 100.000 personas-a o. El cambio medio de la incidencia es del 1,88% (IC del 95%: 1,69 a 2,07) en hombres y del 1,32% (IC del 95%: 1,09 a 1,54) en mujeres para cada uno de los 25 a os de seguimiento de la serie estudiada. En las mujeres el incremento de la incidencia es m芍s acusado en el rango de edad de 35 a 64 a os: 2,1% (IC del 95%: 1,76 a 2,45), hecho que debe alertar sobre la evoluci車n futura del c芍ncer en la mujer. En el an芍lisis de los componentes de la tendencia, se observan incrementos sostenidos del riesgo de c芍ncer para las generaciones sucesivas de varones nacidos en Navarra desde 1900. En las mujeres el riesgo asociado al a o de nacimiento aumenta notablemente en las generaciones nacidas despu谷s de 1930-1940. Conclusiones. Se ha producido un notable incremento en la incidencia de c芍ncer en Navarra a lo largo del per赤odo 1973-1997, en hombres y en mujeres. El patr車n de la incidencia de c芍ncer en Navarra no muestra todav赤a signos de estabilizaci車n. Background. Population-based registers are one source of information about cancer incidence. Systematic study of its incidence in a specific population is a fundamental tool for estimating the present-day and future