英语电影片名翻译探析

作者：赵新村

来源：英语广场(学术研究), 2015, (12): 19-20.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2015.12.009

• 电影片名
• 翻译方法
• 文化背景

英语电影片名的翻译如同书名一样也是一项富有创造性的工作。电影片名是商标符号,可以说电影片名翻译的好坏直接影响电影的商业价值和声誉。目前对于电影片名的翻译没有统一的标准。本文试从翻译的一般原则探讨英语电影片名的翻译方法,以期为以后的英文影视教学提供一些参考。

• 单位
  江西财经职业学院