雷神之井

作者：杨舟

来源：中学生英语, 2021, (07): 16-17.

<正>Thor’s Well,gateway to the underworld A while back I heard that there’s a mysterious hole in the Oregon that’s draining1 the sea.Naturally I had to see for myself so here I am.On the Oregon coast, you can see something that seems to be from a fantasy movie—a huge hole in the sea that seems to endlessly drain the Pacific Ocean.In fact,Thor’s Well is also called the drainpipe of the Pacific Ocean!"雷神之井",通往地狱的大门不久前,我听说俄勒冈州有一个神秘的洞在排走海水。当然,我必须亲自去看看,所以我就到了这里。在俄勒冈州的海岸上,你可以看到一个像是奇幻电影里才会出现的东西——海中有一个巨大的洞,似乎在无休止地排干太平洋的水。事实上,"雷神之井"也被称为"太平洋的排水管"!