西澳大利亚著名诗人格兰·菲利普斯教授是伊迪斯科文大学的教授,也是著名的景观诗人。他创作的诗歌大都有着典型的西澳大利亚景观特征,同时他还创作了一系列与外国文化有关的诗歌。该文选择生态批评理论为分析视角,对格兰·菲利普斯的中国诗歌的创作及翻译进行研究。