满语里形容笑声、哭貌的拟声拟态词非常丰富。《择翻聊斋志异》中共使用了"pus""kek""keb""kiki kaka""kus""kuku"等六种形容笑的拟声拟态词和"sar""putur"两个形容哭貌的拟声拟态词。文中分析以上拟声拟态词的使用方法及所描述的声音、状态等。