摘要

运用伽达默尔的阐释学理论,从理解的成见和历史性以及视域的融合两方面,以萧军的《八月的乡村》《第三代》和欧文·威斯特的《弗吉尼亚人》为例,分析了胡子文化和牛仔文化与中美民族精神的关系。通过分析发现,胡子文化中反映的侠义精神、抗争精神和中华民族精神是一致的,而这种家国情怀在抗战过程中也起了非常重要的作用;牛仔文化中自立、冒险和坚持正义也是与美国精神及美国梦的价值观是一致的。在不同国家、不同年代、不同的文化背景下,两种文化形成的原因也存在差异。