在国际贸易中,商务合同是保障交易有关各方享有权利和履行义务的重要文本。作为商务英语文本的一种表现形式,国际贸易合同具有其自身特点。该文从词汇、句法和篇章结构等三个层次分析了国际贸易合同的语言特征,并在此基础上探讨了国际贸易合同翻译原则和常用的翻译方法。