摘要

《共产党宣言》不仅是马克思主义学说的丰碑,文学上也堪称佳作。但若不读原文,很难领略其中真义。本文采用文本细读的方法,结合语言学的相关知识和翻译理论,从隐含前提、潜在区域、隐喻机制三个方面详细分析《共产党宣言》德语原文中内涵丰富的关键词句所蕴含的语境意义,深入挖掘其字面意义背后的深刻思想,并为翻译实践总结经验。