摘要

随着科学技术的发展,搜索引擎的出现改变了人们的生活,让人们的生活变得更加丰富多彩,更加高效,比如公司能够有效地处理分析数据,制订更好的营销计划,增加额外的收入机会,改善客户的服务态度,拥有更高的运营效率,保持其竞争优势等。文章根据桑迪普·耐尔、钦腾·梅塔和哈米斯·瓦斯欧雅合著的《Apache Solr 7.x使用指南》(Mastering Apache Solr 7.x)中的第一部分和第二部分的译本来分析科技文本的特点,旨在通过翻译这本实用性极强的搜索引擎实战指南,让更多的计算机使用者了解Solr 7.x搜索引擎,学会使用该搜索引擎查找数据资料,提高办事效率,为他们在学习过程中提供指导。文章基于《Apache Solr 7.x使用指南》(节选)探讨科技文本的特点。