林语堂所作《生活的艺术》是其旅美专事创作后的第一部书,也是继《吾国与吾民》之后再获成功的又一英文作品。林语堂的英文作品词汇量极为丰富,选词和语言细腻华美,在《生活的艺术》中林语堂以哲学散文的形式,来表达自己对于生活、处世的看法,用生动的笔触诠释了东方人的"悠闲哲学"。本文以《生活的艺术》一书为例,从词汇的丰富与准确性、篇章的衔接几个角度尝试对林语堂英语作品的语言特点进行探讨。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
