“误译研究/学”的术语化探究——以汉英俄语为例

作者：顾俊玲; 刘陶陶; 包天乙

来源：中国科技翻译, 2023, 36(03): 19-22.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2023.03.003

• 误译
• 误译研究/学
• 术语化

术语标准化是确立及发展一门学科的必要条件，在翻译批评领域，“误译研究/学”正在逐步系统化，但是指称“不合格翻译”的汉、英、俄术语尚未达成共识。本文基于术语构成的简明性、语义的准确性、术语的接受度分析，提出确立“误译研究/学”的汉、英、俄语表述方式。

• 单位
  国际关系学院