分析了2003年某医院SARS传染案例和2020年"钻石公主"号新型冠状病毒肺炎感染案例。指出通风对于呼吸传染病室内传播具有两面性:加大通风量可以稀释微生物浓度以降低病毒传播风险,但若出现通风设计或运行的问题,可能会不利于阻止病毒在室内不同位置或不同房间之间的传播。当疫情发生时,通风除了传统的调节温度等功能之外,还要承担起保护人体健康和安全的重任。如何最大程度减少病毒在室内传播而引起的感染风险,是密闭环境通风设计运行的新挑战。