摘要

该文借助系统功能语言学中的及物性系统,对《纽约时报》和《中国日报》上有关2022年3月21日下午东航MU5735失事的两篇新闻报道进行对比性批评话语分析,意在探究英语新闻语篇所隐藏的意识形态是如何通过及物性系统分析表现出来的,帮助读者透过语篇表面语言特征实现对新闻的深层次理解,培养批判性阅读意识,以期今后能正确看待和认识外媒对有关中国事件的负面报道。