从顺应论视角看化妆品品牌的翻译

作者：易莎

来源：剑南文学(经典教苑), 2012, (04): 118+120.

• 顺应论
• 化妆品品牌
• 翻译

顺应论从一个新的视角考察语言的使用情况,该理论认为顺应性是人类使用语言的本质特征,即顺应交际环境和交际对象。品牌翻译是指对商标文字部分的翻译,品牌翻译要顺应产品的特性、目的语消费者的语言、文化以及他们的心理需要,因而从顺应论视角分析化妆品品牌翻译的顺应性具有相当的可行性。