摘要

本文对"英国文学"和"爱尔兰文学"的定义进行了辨析,认为英、爱双方在"英-爱文学"归属问题上的异见源自理据的不同,背后是话语权的较量和殖民与去殖民努力的对抗。在穷尽了疆域、入籍、出生、族裔等理据的功用后,双方只有挖掘"英国性"或"爱尔兰性"来增加砝码。经辨析,多数"英-爱作家"的归属事实上已经明朗,但少数仍需为两国共享。在中国,"爱尔兰文学"作为独立的国别文学的接受经历了巨大起伏;中、爱建交后的复兴是去殖民努力的积极成果。

全文