《中庸》英译中呈现出多元化阐释：传教士理雅各对《中庸》作了基督教神学阐释，文人辜鸿铭翻译的《中庸》充斥着强烈的道德诉求，哲学家安乐哲以过程哲学阐释《中庸》。译者受历史背景制约，有不同的身份立场和翻译目的，因而对《中庸》产生了不同的理解。每个译本都是一种创新和完善，不同时代的译者对《中庸》进行思想传承的创新，给《中庸》英译注入了新活力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
