科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
鲁迅在1933年致姚克的信中评价赛珍珠的《大地》说，不过是“一位生长中国的美国女教士的立场而已”。实际上，赛珍珠虽然出身传教士家庭，但因为从小在中国长大，心中早已对基督信仰产生怀疑，对美国海外传教士事业心存叛逆，对“教士的立场”竭力摒弃，这些都体现在了《大地》之中。在这部作品中，赛珍珠采用了中国社会之“动情的观察者”的身份，这种身份的认同使得赛珍珠获得了与来华传教士截然不同的讲述中国的视角与模式。鲁迅在这方面的“盲视”，遮蔽了赛珍珠抗拒“教士的立场”的努力及其作品的特色和艺术成就，为中国对赛珍珠的评价留下了遗憾。
-
单位北京语言大学
