中国元素,时代表达很重要

作者：孙玉洁; 田野; 王晓彤; 谯娇; 王强

来源：文化月刊(下旬刊), 2018, (08): 20-21.

<正>在中外文化交流史中,物质或非物质的传播中介无疑扮演着重要的角色,它往往承载着一国先进生产力或最典型文化艺术,有时甚至会幻化为一个国家的代名词。众所周知,"China"一词,现为"中国"和"瓷器"的英文译名。实际上陶瓷最初的称呼是"chinaware",直译为:中国瓦;而将chinaware进行简化、china获得瓷器之义,已经是晚清时期的事了。