那个小女孩

作者：Corrie Lopez; 杨舟

来源：中学生英语, 2022, (15): 16-21.

<正>My ten-year-old self loved summertime.Sleeping in.Lying out on the porch1with my big sister with her boom box2 playing,the smell of tanning oil3 and lemon juice drifting4 in the air.It was heaven.But the best part of summer was the community pool.Everyone was there.十岁的我喜欢夏天。我睡了懒觉,正躺在门廊上,我的大姐正开着手提录音机,空气中弥漫着助晒油和柠檬汁的味道,那是天堂。但夏天最棒的部分是社区游泳池。每个人都在那里。