“中国英语”是英语本土化的必然产物，有利于“中国文化走出去”战略的实施。文章从理论与实践两个层面探讨其现实价值：理论层面，通过文献综述，厘清了“中国英语”概念的来龙去脉，确定了其根本内涵为中国特色词汇的英译，揭示了这一概念与汉英翻译和英语教学的渊源，纠正了部分研究的理解偏差；实践层面，通过市场调研，考察了近年出版的“中国英语”相关教材与读本，并提出通过“回译”练习将这些语料导入实际教学。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
