摘要

<正>1920年年初,陈望道受邀着手翻译《共产党宣言》一书;同年8月,《共产党宣言》第一个中文全译本在上海出版问世。这是国内出版的第一部中文本的马克思主义经典著作,同时也是中国共产党成立前后在中国传播最早、影响最大的马克思主义著作。我此次的创作主题正是围绕陈望道与《共产党宣言》的中文本翻译出版展开的。创作之初,我查阅了大量相关文献资料和美术作品,也深刻体会到了这部著作的翻译出版对于改变中国历史有着重要的里程碑意义。译者的精彩诠释让译本文采飞扬,