文学翻译中的文化因素

作者：魏金梅

来源：大家, 2011, (05): 135.

• 源语文化
• 文化内涵
• 文化交流
• 文化因素
• 译语文化
• 异化策略
• 福利项目

<正>翻译是一种跨文化的交际活动,其主要任务是把一种语言的文化内涵转换到另一种语言中去。本文就文化翻译的概念及其对译者的要求及原则进行了论述,指出译者要有文化意识并能平等地对待不同文化,翻译过程中本着文化交流的原则,要优先采用异化策略。

• 单位
  潍坊学院