摘要

跨文化戏剧具有实验性和先锋性,风格多样、成果显著,已成为世界戏剧的一个亮点。跨文化戏剧的理论话语通常以西方的经验为主,对于中国等其他国家和地区的跨文化戏剧关注不够。同时,以往的研究囿于戏剧自身的限制,没有充分考虑到戏剧发生过程中众多社会性与非社会性因素的参与和相互作用。本文将运用布鲁诺·拉图尔的"行动者网络理论"(ANT),指出跨文化戏剧的演出往往是由诸多文化、政治、经济等因素结合在一起相互作用下的事件,并围绕作为行动的表演这个核心概念,从中西比较的视角,立足中国的跨文化戏剧实践,提出一个具有积极意义的、注重生成性和操演性的跨文化戏剧新理念。