躁动行为量表的汉化及信效度检验

作者：张彦平; 张全英; 赵佳; 刘秀兰; 王丽静

来源：全科护理, 2022, 20(13): 1729-1733.

• 颅脑损伤
• 躁动
• 信度
• 效度

目的:对躁动行为量表(Agitated Behavior Scale, ABS)进行汉化，并在中重度颅脑损伤病人中进行信效度检验。方法:征得作者同意后采用翻译与跨文化调适流程(TCCA)对原量表进行汉化，形成中文版躁动行为量表(ABS-C)。采用便利抽样法选取2021年3月—2021年10月在河南省某三级甲等综合性医院神经外科住院的94例颅脑损伤病人为研究对象，采用ABS-C对其进行评估，评价量表信效度。结果:最终形成的ABS-C共12个条目。探索性因子分析结果显示，3个公因子的累计方差贡献率为73.310%。该量表的Cronbach′sα系数为0.891,评定者间信度为0.890,平均内容效度指数(CVI)为0.986。结论:ABS-C具有良好的信效度，可用于评估我国中重度颅脑损伤病人躁动行为程度。

• 单位
  新乡医学院第一附属医院