藏文《宝云经》(■)在吐蕃译经史上地位显著,但其译者、译本来源记载不一,该经敦煌本的发现为解决这些问题提供了新的线索。文章据相关史料记载,在对前人研究成果作简要说明和评述的基础上,初步识读敦煌本《宝云经》相关写卷并将其与德格版作比对,提出了总的对勘方案,确定了P.T.824号、ITJ 163号等存疑写卷的内容。