摘要

本文以《水调歌头·明月几时有》许渊冲译本为例,从译文的字词、语法句法、篇章主题出发,探索许钧"去字梏,重组句,建空间"的三原则在翻译实践中的体现,以期对译者的翻译实践有所帮助。