摘要

《清代南部县衙门档案》时间跨度长,内容丰富。其中嘉庆年间南部档案中出现的“驼支”“马塘”“奏事夹板”“黄绫夹板”“号书”这五个俗语词,其含义晦涩难懂,使读者在阅读和理解时感到费解。根据语境,结合传世文献,对这五个俗语词进行考释,以扫除阅读障碍,方便读者阅读。“驼支”即“用来负物的牲口”,“马塘”即“负责用马匹传送公文的驿站”,“奏事夹板”即“用以封装下级对上级陈述事情的板子”,“黄绫夹板”即“黄绫包裹的夹板,用来封发公文的用具之一”,“号书”即“登录、管理号簿的小吏”。