基于图里翻译规范理论的洋酒酒标翻译探析

作者：席敬; 严谨

来源：北京印刷学院学报, 2020, 28(07): 74-78.

DOI：10.19461/j.cnki.1004-8626.2020.07.021

• 酒标翻译
• 翻译规范理论
• 跨文化

酒标作为酒水品牌的标识,其目的在于对酒水进行必要的说明,以促进消费者对该产品的了解。本文以图里的翻译规范理论为基础,摘取部分典型的洋酒酒标为案例,探讨酒标翻译技巧,文章还指出在酒标翻译过程中,要充分意识到跨文化差异的重要性。

• 单位
  三峡大学