在国内影视市场原创力萎缩现状下,翻拍剧因其拥有现成题材,受众关注度高,风险相对小等优势而备受制作公司推崇,但近两年翻拍剧呈井喷态势的背后也出现忽视受众需求、简单复制原作、过度改编、未能满足受众期待等问题。本文试从接受美学视角分析翻拍剧热播原因、存在问题,并对其发展提出一定参考建议。