本文以文体功能为出发点,结合功能翻译理论,分析常见的新年贺卡语的英语译例,认为文体功能与翻译形式的选择相关。贺卡语作为一种文体,有表意功能、表象功能和表现功能,针对不同的功能,选取相应的翻译形式,有助于传达译文的祝福,刻画译文的意境,彰显译文的表现力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
