<正>《百年孤独》中有一段十分经典的开头:“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”之所以说这是经典,是因为马尔克斯在这仅仅几十个字里套入了过去时、现在时和将来时。这般广阔的时间跨度甚至催生了以《百年孤独》为代表的拉美魔幻现实主义风格,并得到文学界的认可;而在一千多年前,中国已经有诗歌在使用这种模式了。