摘要

在《每日邮报》央视女记者掌掴工作人员的新闻报道中,大量使用了态度资源词汇,借助客观转述方式,通过臻选、调整情感、判断和鉴赏资源词汇,并控制它们的出现比例,使新闻表达出其潜藏的态度意义。即中方在事件的解读过程中呈现出激烈、主观的态度;而英方则是淡定、客观的,由此可以看出英语语篇的表现形式及深层的态度意义。