摘要

《聊斋志异》是中国脍炙人口的鬼神小说集,大多讲述人鬼之恋,其中《竹青》这部作品被日本小说家太宰治引用,并被改编为同名小说《竹青》。这篇翻案小说是二战时期的特殊产物,虽然故事情节相似,但是也可从细节中看出作者的创作意图。本论文通过比较两篇作品,来分析其差异性的原因。