中医基础理论数词术语的基本特征及其英译

作者：周莉; 顾赤^*; 黎金娥^*

来源：时珍国医国药, 2019, 30(05): 1182-1185.

• 中医基础理论术语
• 数词术语
• 基本特征
• 英译

数词术语是中医基本理论术语中特色突出的一类。文章选取87个中医基础理论数词术语作为研究对象,并自建小型术语语料库,在统计和分析各个数词术语词频与分布特点的基础上,详细描述了中医基础理论数词术语在指称、修辞、构词、文化、翻译等方面的基本特征,并探究了中医基础理论数词术语的翻译特点。

• 单位
  湖北中医药大学