文学翻译中译者的主体性的制约因素

作者：阮佳佳; 雷晴岚

来源：海外英语, 2019, (20): 48-49.

• 文学翻译
• 译者主体性
• 制约因素

文学翻译是有别于其他文体翻译的一种特殊形式。译者作为文学翻译的主体,不仅受到自身文化背景及素养等方面的制约,还受到来自原作作者,作品以及读者等诸多方面因素的制约。该文通过文学翻译中译者主体性制约因素的研究,可以探索翻译中译者主体性的制约因素,为译者减少翻译制约提供借鉴。

• 单位
  贵州财经大学