“杜撰”“肚撰”与“臆撰”

作者：崔山佳

来源：汉字汉语研究, 2023, (02): 14-126.

DOI：10.13513/j.cnki.41-1041/h.2023.02.010

• 杜撰
• 肚撰
• 臆撰
• 隐喻

关于“没有根据地编造；虚构”义是用“杜撰”还是“肚撰”，学术界有不同说法，有的认为“杜撰”一词与姓“杜”的有关；也有人认为“杜”“土”同音，“杜”表“自己的；自家的”义。其实“肚撰”更有说服力，不仅出现时间早，理据性也更强，与其同义词“臆撰”一样，由“内心”义进而表示“主观地/的”义，再引申出“没有根据地编造；虚构”义很自然。汉语中“肚”“臆”“胸”“肠”“腹”都有“内心”义，它们及其构成的“肚X”“臆X”“胸X”“肠X”“腹X”等词，也都引申出了“主观地/的”之义，符合认知语言学中的隐喻理论。

• 单位
  浙江财经大学