英语是一门综合性课程,其中笔译教学是其重要组成部分,对发展学生思维、培育学生英语素养十分重要。重视笔译教学的开展,促进学生听、说、读、写能力的提升。然而,受到传统教育弊端的影响,英语专业笔译教学质量不高,影响到学生英语学习兴趣。对此,着重分析英语专业学生笔译教学存在的问题,论述英语专业学生笔译教学的重要性,明晰英语专业学生笔译教学原则,提出英语专业学生笔译教学策略。