从诗歌翻译的“三美”标准看《江雪》的四种译本

作者：邵嘉

来源：文学界(理论版), 2010, (07): 89-90.

• 意美
• 音美
• 形美

意美、音美、形美被看作是诗歌翻译的原则和目标,同时也是衡量译诗优劣的标准。本文利用"三美"标准,对比分析了《江雪》的四种译本。

• 单位
  华中科技大学武昌分校