晓出净慈寺送林子方

作者：杨万里; 许渊冲

来源：阅读, 2023, ZC: 66.

<正>毕竟3西湖六月中,风光不与四时4同。接天莲叶无穷碧5,映日荷花别样红。译文到底是西湖六月的景色啊,风光与别的时节大不相同。碧绿的荷叶延伸到水天相接的地方,浩渺无尽,阳光映照下的荷花显得特别娇艳鲜红。注释(1)净慈寺:浙江杭州西湖边的一座寺庙。(2)林子方:作者的朋友。(3)毕竟:到底,终究。(4)四时:本指春夏秋冬四个季节,这里指六月以外的时节。(5)碧:青绿色。