跨文化视角下英语翻译策略探究

作者：武利平

来源：现代英语, 2020, (08): 64-66.

• 跨文化
• 英语翻译
• 策略

世界由不同的国家和民族组成,而语言是各国家民族交流的前提,也是最具代表性的民族区域文化。目前,全球化发展的趋势使得不同区域语言的翻译行业发展速度开始加快,对于了解其他语种的文字、发音和词汇用法有了新的要求和内容。作为世界通用语言,英语在全球化交流中的作用尤为重要,因此,如何做好英语翻译成为当前国家发展、企业建设的关键所在。在跨文化的视角下,翻译需结合语境和语义进行具体的语言信息转化。故此,文章就跨文化视角下英语翻译的具体策略展开研究,旨在为未来的英语翻译工作探索一条行之有效的道路。