《中西闻见录》是西方传教士在北京创办的第一份近代华文报刊,成功突破了晚清政府最后一块禁地。作为近代科普性刊物,其在传播西学中发挥着引领作用,其中德贞所介绍的西医学占据着特殊位置。在中西医存在冲突的背景下,《中西闻见录》调整传播策略,通过创造共同的语义空间、设计本土化的感观形式、采取设问自答的写作方法和实行连载的组稿方式来实现传播目的。但传播过程中也存在着传播知识和传播形式等方面的局限。