标识系统是古典园林重要的旅游服务设施,不仅承担着引导和协助游客游览的作用,还是展示古典园林形象和特色文化的重要窗口。文章通过对7家苏州古典园林实地调研,分析总结出苏州古典园林标识系统存在解说内容不充分、翻译语言不规范、未充分以游客为本、缺乏特色和文化内涵等问题,并提出了相应的对策建议。