艺术是一种表达方式,一种含蓄却拥有巨大力量的表达方式。艺术作品本身总是在特定的历史语境下完成的,具有内在情感表达与外在语言形式两部分。以《西厢记》为题材进行创作的刻版插图与瓷上绘画,具有一致的内在表达,同时展现出因媒介不同而大相径庭的外在语言形式。关于两种不同媒介下的同题材内容的绘画关系问题,本文将以对《西厢记》文本的认识为基础,从德藏闵《西厢记》刻本和瓷画西厢记故事图案出发,以图像学为切入点结合作品创作的具体语境进行浅简分析。