民国时期中国留学生对美国汉学的贡献述论

作者：吴原元

来源：江苏师范大学学报(哲学社会科学版), 2013, (03): 1-7.

DOI：10.16095/j.cnki.cn32-1833/c.2013.03.014

• 民国时期
• 中国留美学生
• 美国汉学 the Republican of China
• the Chinese students in the United States
• sinology in the United States

民初以来,留学美国渐成热潮,一波接一波的中国学生乘风破浪奔趋美国。中国留学生的到来,对处于"荒村"阶段的美国汉学发展起到了不可忽视的作用。中国留学生对美国汉学的贡献主要表现在:他们积极为美国汉学界提供语言帮助,或承担教授汉语的工作,或担任美国汉学研究者的助手,帮助其翻译中文资料;他们在学习美国方式的同时,通过各种方式介绍宣传中国社会和文化,以增进美国人对中国社会和文化的了解;他们通过所撰的汉学博士论文,为美国汉学界提供了一批有学术价值的论著,与此同时其汉学博士论文还为美国汉学界带来富有价值的信息、材料,丰富了美国汉学家的知识,拓展了美国汉学研究者的视角。更为值得注意的是,美国非常注意汲取中国留...

• 单位
  华东师范大学