从生态翻译学角度分析《天净沙·秋思》的两个译本

作者：魏台纳

来源：青年文学家, 2017, (03): 96.

• 生态翻译学
• 《天净沙·秋思》译本
• 翻译适应选择论

《天净沙·秋思》这一元曲,短小精悍,意境优美,无疑是中国元曲史上的一个成功典范。本文拟采用生态翻译学理论,从语言维、文化维及交际维三个层面来探讨分析《天净沙·秋思》中的两个典型译本,在得出整合适应选择度较高的译本的同时,也为翻译批评或赏析提供一种新的角度。

• 单位
  广州涉外经济职业技术学院