依托上海某建成的2×100 t/d薄层干化机污泥干化工程实例,分析了市政脱水污泥粒径分布规律,污泥粒径对干化过程的影响,干化过程中干污泥含水率与能耗的关系,以及废水、废气排放特性。结果表明:污泥干化至含水率约为30%,有利于干化系统的节能、稳定运行及干污泥的协同处置,恶臭气体的厂界浓度满足GB14554—1993恶臭污染物排放标准的规定,而干化过程产生的废水、废气需经过相应的处理后才能达标排放。