科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
本文基于文献计量学理论,运用CiteSpace软件,对中文社会科学引文索引(CSSCI)数据库收录的1998—2020年间与科技翻译相关的文献进行了计量分析,全面探究我国科技翻译研究进展、研究热点和研究前沿。研究发现:第一,国内学界取得了显著成绩,但也亟须提升研究水平;第二,"科技英语"、"科技期刊"和"翻译技巧"成为学界的研究重点、热点和前沿;第三,刘宓庆、方梦之、马祖毅的影响力和指引力领先;第四,《中国翻译》《中国科技翻译》《上海翻译》的影响力强大。研究认为,未来学界需要强化理论与模型建构、推进理论与实践融合、关注跨学科与语料库视角。
