摘要

文章从丁声树先生所教河南方言字“■mar”出发,认为“■mar”一作处所指示词,一作地名用字,用法和“那”相似,读音就是“门外”的合音。文章指出,在河北唐山、滦南、南皮一带,处所指示词“那”也有读muo、mei、m■r、mo或带mar尾的。文章认为“那”的语源有可能和“乃、奶、女、母、妈”一脉相承,犹如河南有些方言“吃奶”叫作“吃妈”。

全文