<正>海南黎族民俗文化主要有图腾、黎女纹身、黎锦、山兰酒、三月三节等,它们都具有浓厚的地域文化特色。在经济全球化背景下,海南作为国家“一带一路”倡议支点城市,是我国对外开放和国际经贸交流合作的重要窗口,其充分借助自由贸易港优势开展对外文化交流传播活动,对我国文化事业的发展具有重要意义。现以苏珊·巴斯奈特的文化翻译观为理论基础,